Deelnamereglement
"BETAAL WAT JE WIL" - Actie
Artikel 1. - De N.V. BONGRAIN BENELUX, met maatschappelijke zetel te 1050 BRUSSEL, Kroonstraat 6, (K.B.O. 0406.658.741), hierna verder de “Organisator”, richt een Actie in, hierna verder, “de Actie”, ter promotie van haar merkproduct “CHAVROUX-geitenkaas” onder het motto “BETAAL WAT JE WIL”.
Artikel 2 - De Actie bestaat uit de éénmalige mogelijkheid per individu, over te gaan tot reservatie van een vooraf samengesteld en vastgelegd menu op basis van CHAVROUX (het “Actie-menu”), in één van de twaalf deelnemende horeca-etablissementen voor consumptie ter plaatse. Reservaties gelden voor maximum twee personen, zijn niet overdraagbaar, worden pas geldig na inschrijving via de website en doen rechtstreeks een contract tot stand komen tussen de deelnemer en de deelnemende etablissementen. De deelnemer mag na het ter plaatse nuttigen van het Actie-menu, zelf de te betalen prijs inclusief B.T.W. bepalen van dit Actie-menu voor zichzelf en de persoon die hem/haar vergezeld. De Organisator waarborgt dat de deelnemende etablissementen de door de deelnemer bepaalde prijs zullen aanvaarden als vergoeding voor het bestelde Actie-menu. De door de deelnemer te bepalen prijs geldt limitatief voor het verstrekte Actie-menu zelf, met uitsluiting van alle andere bestelde of aangekochte aanhorigheden (extra gangen of ingrediënten, bijgerechten, dranken, rookwaren, merchandising, niets uitgezonderd etc.). De deelnemer verbindt er zich toe naast de door hem bepaalde prijs voor de bestelde Actie-menu’s, tevens de door hem/haar en de door de persoon die hem/haar vergezeld, bestelde en gekochte aanhorigheden ter plaatse te vergoeden aan de deelnemende etablissementen tegen de door deze laatsten bepaalde prijzen. De deelnemer aanvaardt dat hij/zij door loutere deelname hoofdelijk gehouden is tot betaling aan het deelnemende etablissement van de door de persoon die hem/haar vergezeld, genuttigde aanhorigheden.
Artikel 3 - De Actie loopt van 30 mei 2011 om 18.00 uur tot uitputting van het aantal beschikbare plaatsen (+/- 1250) in de deelnemende etablissementen. De Organisator behoudt zich het recht voor de Actie vroegtijdig te beëindigen zonder voorafgaande aankondiging en zonder mogelijkheid van verhaal in hoofde van de deelnemers opzichtens de Organisator.
Artikel 4 - Deelname aan de Actie kan enkel via de website www.chefchavroux.be en mits invulling van alle vereiste velden, persoons- en adresgegevens. Na inschrijving en geldige reservatie wordt een bevestigingsmail gestuurd naar de deelnemer die er zich toe verbindt de reservatie effectief op te nemen.
Artikel 5 - De Actie staat open voor meerderjarige deelnemers met domicilie gelegen op het grondgebied België en Groothertogdom Luxemburg, die zich op correcte en succesvolle wijze inschrijven voor de Actie via de website.
Artikel 6 - De kost voor verbinding met de website m.o.o. deelname aan de Actie valt volledig ten laste van de deelnemer met uitsluiting van eender welke mogelijkheid tot terugvordering van deze of andere kosten van de Organisator.
Artikel 7 - Deelname aan de Actie is gelimiteerd tot één enkele reservatie per individu in één van de deelnemende etablissementen voor maximaal twee personen. Deelname aan de Actie in georganiseerd verband, zij het in het kader van een feitelijke of juridische vereniging, zij het door op de ene of de andere manier samen te werken of reservaties op elkaar af te stemmen om in groep het Actie-menu te nuttigen in de deelnemende etablissementen of om meer algemeen de Actie te saboteren op welke wijze ook, is ten strengste verboden; vaststelling van overtreding van voormeld verbod resulteert in onmiddellijke uitsluiting van de Actie met als gevolg dat hetzij de reservaties zonder verwittiging worden geschrapt, hetzij dat (behalve de genuttigde aanhorigheden) ook de bestelde Actie-menu’s dienen vergoed te worden aan de Organisator tegen marktprijs. Het voorgaande geldt onverminderd het recht van de Organisator om een hogere schadevergoeding te eisen en andere juridische stappen te zetten, die hij nodig acht. Dezelfde maatregelen zullen getroffen worden ten aanzien van eenieder die de deelnemingsvoorwaarden miskent, die een list of manoeuvre aanwendt of die op een onwettige of bedrieglijke wijze handelt om de beperking van één deelname per individu, te omzeilen of die handelt in strijd met de geest van de Actie die erop gericht is de Organisator toe te laten zoveel mogelijk potentiële, toekomstige klanten te bereiken.
Artikel 8 - De Organisator kan niet aansprakelijk gesteld worden voor technische problemen met de website of het mailsysteem. De Organisator kan niet aansprakelijk gesteld worden voor eender welke eventuele incompatibiliteit tussen de gebruikte technologieën van de Actie en de hard- en/of softwareconfiguratie die door de deelnemer gebruikt werd. Deelname aan de wedstrijd impliceert afstand van verhaal jegens de Organisator en kennis en aanvaarding van de kenmerken en de beperkingen van het internet, met name wat de technische prestaties betreft, het risico op onderbrekingen en, meer in het algemeen, de risico’s die inherent zijn aan elke verbinding en overdracht via het internet zoals de afwezigheid van beveiligingen van bepaalde gegevens tegen eventuele omleidingen en risico’s op besmetting door eventuele malware, virussen, bugs, wormen, spam en gebreken van welke aard ook. De Organisator kan bijgevolg niet aansprakelijk worden gesteld voor verkeerd gelopen transmissies via het internet, slecht functioneren van het internet of de gebruikte software, noch voor de gevolgen van virussen, bugs, anomalieën of voor technische of software of hardware-gebreken.
Artikel 9 - De Organisator kan niet aansprakelijk gesteld worden voor eventuele overboekingen, onvoorziene sluitingen of uitputting van het menu in de deelnemende etablissementen.
Artikel 10 - Het reglement van de Actie kan worden geraadpleegd op de website www.chefchavroux.be
Artikel 11 - De Organisator kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het verlies of de vernietiging van deelnamegegevens.
Artikel 12 - Conform de Belgische Wetgeving inzake bescherming van de persoonlijke levenssfeer en de bescherming van persoonsgegevens worden de deelnemers op de hoogte gesteld van de opname van hun persoonsgegevens in een bestand dat uitsluitend wordt gebruikt voor interne doeleinden en voor de promotie en verkoop van goederen van de Organisator. Deze gegevens zullen op verzoek van de deelnemer worden meegedeeld waarbij de deelnemer steeds kosteloos recht op inzage, verbetering van en verzet tegen de verwerking van deze gegevens bezit overeenkomstig de nationale wetgeving.
Artikel 13 - De Organisator van deze Actie behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande verwittiging, wijzigingen aan te brengen aan deze Actie en/of aan het verloop ervan en/of aan het reglement. De Organisatie kan niet aansprakelijk gesteld worden indien de Actie zou moeten onderbroken, uitgesteld of geannuleerd worden. Elk geval of omstandigheid die niet uitdrukkelijk in dit reglement is voorzien zal door de Organisator worden beslecht waarbij geen beroep mogelijk is tegen diens beslissing.
Artikel 14 - Deelname aan de Actie impliceert voorbehoudloze aanvaarding van huidig deelnamereglement. Er wordt geen correspondentie gevoerd betreffende het reglement, het mechanisme van de Actie of de werking van de website met de deelnemers, noch wordt hierover op enige andere wijze hetzij schriftelijk of mondeling gecommuniceerd. Huidig reglement is onderworpen aan het Belgische recht. Ingeval van betwistingen zijn enkel de rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement Brugge bevoegd.
Deelnamereglement
Artikel 1. - De N.V. BONGRAIN BENELUX, met maatschappelijke zetel te 1050 BRUSSEL, Kroonstraat 6, (K.B.O. 0406.658.741), hierna verder de “Organisator”, richt een Actie in, hierna verder, “de Actie”, ter promotie van haar merkproduct “CHAVROUX-geitenkaas” onder het motto “BETAAL WAT JE WIL”.
Artikel 2 - De Actie bestaat uit de éénmalige mogelijkheid per individu, over te gaan tot reservatie van een vooraf samengesteld en vastgelegd menu op basis van CHAVROUX (het “Actie-menu”), in één van de twaalf deelnemende horeca-etablissementen voor consumptie ter plaatse. Reservaties gelden voor maximum twee personen, zijn niet overdraagbaar, worden pas geldig na inschrijving via de website en doen rechtstreeks een contract tot stand komen tussen de deelnemer en de deelnemende etablissementen. De deelnemer mag na het ter plaatse nuttigen van het Actie-menu, zelf de te betalen prijs inclusief B.T.W. bepalen van dit Actie-menu voor zichzelf en de persoon die hem/haar vergezeld. De Organisator waarborgt dat de deelnemende etablissementen de door de deelnemer bepaalde prijs zullen aanvaarden als vergoeding voor het bestelde Actie-menu. De door de deelnemer te bepalen prijs geldt limitatief voor het verstrekte Actie-menu zelf, met uitsluiting van alle andere bestelde of aangekochte aanhorigheden (extra gangen of ingrediënten, bijgerechten, dranken, rookwaren, merchandising, niets uitgezonderd etc.). De deelnemer verbindt er zich toe naast de door hem bepaalde prijs voor de bestelde Actie-menu’s, tevens de door hem/haar en de door de persoon die hem/haar vergezeld, bestelde en gekochte aanhorigheden ter plaatse te vergoeden aan de deelnemende etablissementen tegen de door deze laatsten bepaalde prijzen. De deelnemer aanvaardt dat hij/zij door loutere deelname hoofdelijk gehouden is tot betaling aan het deelnemende etablissement van de door de persoon die hem/haar vergezeld, genuttigde aanhorigheden.
Artikel 3 - De Actie loopt van 30 mei 2011 om 18.00 uur tot uitputting van het aantal beschikbare plaatsen (+/- 1250) in de deelnemende etablissementen. De Organisator behoudt zich het recht voor de Actie vroegtijdig te beëindigen zonder voorafgaande aankondiging en zonder mogelijkheid van verhaal in hoofde van de deelnemers opzichtens de Organisator.
Artikel 4 - Deelname aan de Actie kan enkel via de website www.chefchavroux.be en mits invulling van alle vereiste velden, persoons- en adresgegevens. Na inschrijving en geldige reservatie wordt een bevestigingsmail gestuurd naar de deelnemer die er zich toe verbindt de reservatie effectief op te nemen.
Artikel 5 - De Actie staat open voor meerderjarige deelnemers met domicilie gelegen op het grondgebied België en Groothertogdom Luxemburg, die zich op correcte en succesvolle wijze inschrijven voor de Actie via de website.
Artikel 6 - De kost voor verbinding met de website m.o.o. deelname aan de Actie valt volledig ten laste van de deelnemer met uitsluiting van eender welke mogelijkheid tot terugvordering van deze of andere kosten van de Organisator.
Artikel 7 - Deelname aan de Actie is gelimiteerd tot één enkele reservatie per individu in één van de deelnemende etablissementen voor maximaal twee personen. Deelname aan de Actie in georganiseerd verband, zij het in het kader van een feitelijke of juridische vereniging, zij het door op de ene of de andere manier samen te werken of reservaties op elkaar af te stemmen om in groep het Actie-menu te nuttigen in de deelnemende etablissementen of om meer algemeen de Actie te saboteren op welke wijze ook, is ten strengste verboden; vaststelling van overtreding van voormeld verbod resulteert in onmiddellijke uitsluiting van de Actie met als gevolg dat hetzij de reservaties zonder verwittiging worden geschrapt, hetzij dat (behalve de genuttigde aanhorigheden) ook de bestelde Actie-menu’s dienen vergoed te worden aan de Organisator tegen marktprijs. Het voorgaande geldt onverminderd het recht van de Organisator om een hogere schadevergoeding te eisen en andere juridische stappen te zetten, die hij nodig acht. Dezelfde maatregelen zullen getroffen worden ten aanzien van eenieder die de deelnemingsvoorwaarden miskent, die een list of manoeuvre aanwendt of die op een onwettige of bedrieglijke wijze handelt om de beperking van één deelname per individu, te omzeilen of die handelt in strijd met de geest van de Actie die erop gericht is de Organisator toe te laten zoveel mogelijk potentiële, toekomstige klanten te bereiken.
Artikel 8 - De Organisator kan niet aansprakelijk gesteld worden voor technische problemen met de website of het mailsysteem. De Organisator kan niet aansprakelijk gesteld worden voor eender welke eventuele incompatibiliteit tussen de gebruikte technologieën van de Actie en de hard- en/of softwareconfiguratie die door de deelnemer gebruikt werd. Deelname aan de wedstrijd impliceert afstand van verhaal jegens de Organisator en kennis en aanvaarding van de kenmerken en de beperkingen van het internet, met name wat de technische prestaties betreft, het risico op onderbrekingen en, meer in het algemeen, de risico’s die inherent zijn aan elke verbinding en overdracht via het internet zoals de afwezigheid van beveiligingen van bepaalde gegevens tegen eventuele omleidingen en risico’s op besmetting door eventuele malware, virussen, bugs, wormen, spam en gebreken van welke aard ook. De Organisator kan bijgevolg niet aansprakelijk worden gesteld voor verkeerd gelopen transmissies via het internet, slecht functioneren van het internet of de gebruikte software, noch voor de gevolgen van virussen, bugs, anomalieën of voor technische of software of hardware-gebreken.
Artikel 9 - De Organisator kan niet aansprakelijk gesteld worden voor eventuele overboekingen, onvoorziene sluitingen of uitputting van het menu in de deelnemende etablissementen.
Artikel 10 - Het reglement van de Actie kan worden geraadpleegd op de website www.chefchavroux.be
Artikel 11 - De Organisator kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het verlies of de vernietiging van deelnamegegevens.
Artikel 12 - Conform de Belgische Wetgeving inzake bescherming van de persoonlijke levenssfeer en de bescherming van persoonsgegevens worden de deelnemers op de hoogte gesteld van de opname van hun persoonsgegevens in een bestand dat uitsluitend wordt gebruikt voor interne doeleinden en voor de promotie en verkoop van goederen van de Organisator. Deze gegevens zullen op verzoek van de deelnemer worden meegedeeld waarbij de deelnemer steeds kosteloos recht op inzage, verbetering van en verzet tegen de verwerking van deze gegevens bezit overeenkomstig de nationale wetgeving.
Artikel 13 - De Organisator van deze Actie behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande verwittiging, wijzigingen aan te brengen aan deze Actie en/of aan het verloop ervan en/of aan het reglement. De Organisatie kan niet aansprakelijk gesteld worden indien de Actie zou moeten onderbroken, uitgesteld of geannuleerd worden. Elk geval of omstandigheid die niet uitdrukkelijk in dit reglement is voorzien zal door de Organisator worden beslecht waarbij geen beroep mogelijk is tegen diens beslissing.
Artikel 14 - Deelname aan de Actie impliceert voorbehoudloze aanvaarding van huidig deelnamereglement. Er wordt geen correspondentie gevoerd betreffende het reglement, het mechanisme van de Actie of de werking van de website met de deelnemers, noch wordt hierover op enige andere wijze hetzij schriftelijk of mondeling gecommuniceerd. Huidig reglement is onderworpen aan het Belgische recht. Ingeval van betwistingen zijn enkel de rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement Brugge bevoegd.